Becker VC420A Operations Instructions

GBDEBedienungsanleitungFunkempfänger UnterputzWichtige Informationen für den Elektroanschluss.Operating InstructionsRadio Receiver, FlushMountedImpor

10BedienungsanleitungEinlernen weiterer Sender HinweisEs können neben dem Mastersender noch bis zu 15 Sender in den VC420A eingelernt werd

GBDE11Master überschreibenSchalten Sie die Spannungsversorgung des VC420A aus und nach 10 Sekun-den wieder ein.Der VC420A geht für 3 Minuten in Lernbe

12BedienungsanleitungAnfahren der Zwischenposition1. Drücken Sie 2 mal die ABTaste innerhalb einer Sekunde.Der Behang fährt in die Zwischenposition.L

GBDE13Technische DatenWas tun, wenn...?Nennspannung 230240 V AC / 50 HzSchaltstrom 3 A /230240 V AC bei cos ϕ =1Schutzart IP 20Schutzklasse II(n

14Operating Instructions Caution• Risk of injury by electric shock.• All electrical installations to a 230 V power network must be per-f

GBDE15Intended useThe VC420A may be used to operate roller shutter, awning and venetian blind systems only.This device may only be used in connection

16Operating Instructions Antenna Programming button Connecting terminalsExplanation of displays and buttons

GBDE17 Caution• Risk of injury by electric shock.• Must be installed by an authorised electrician!• Only the back of the hand is protected by the

18Operating InstructionsExplanationsOutputsConnect the drive to the outputs of the device. The arrows on the device indicate the running direction of

GBDE19 Caution• Risk of injury by electric shock.• Must be installed by an authorised electrician!• Only the back of the hand is protected by the

2InhaltsverzeichnisAllgemeines ... 4Gewährleistung ...

20Operating InstructionsProgramming additional transmitters NoteBesides the master transmitter, up to 15 additional transmitters can be programmed in

GBDE21Now press the programming button on the master transmitter again, this time keeping it pressed for 10 seconds.The shutter/awning/blind will ‘nod

22Operating InstructionsAdjusting the shutter into the intermediate position1. Press the DOWN button twice within one second.The shutter will move int

GBDE23Technical dataWhat to do if...?Nominal voltage 230240 V AC / 50 HzSwitched current 3 A /230240 V AC bei cos ϕ =1System of protection IP 20P

4034 630 047 0 01/06 309313 Becker-Antriebe GmbH35764 Sinn/Germany

GBDE3ContentsGeneral ...14Warranty ...

4Bedienungsanleitung Vorsicht• Verletzungsgefahr durch Stromschlag.• Anschlüsse an 230 V Netz müssen durch eine Elektrofachkraft erfol-gen. • Scha

GBDE5Bestimmungsgemäße VerwendungDer VC420A darf nur für die Ansteuerung von Rollladen, Markisen, Jalousie und Beleuchtungsanlagen verwendet werden

6BedienungsanleitungAnzeigen und Tastenerklärung Antenne Einlerntaste Anschlussklemmen

GBDE7 Vorsicht• Verletzungsgefahr durch Stromschlag.• Anschluss nur durch eine Elektrofachkraft!• Gerät bietet nur Handrückenschutz kein Berührung

8BedienungsanleitungErklärungenAusgängeSchließen Sie den Antrieb an die Ausgänge des Gerätes an. Die Pfeile auf dem Gerät zeigen die Laufrichtung des

GBDE9 Vorsicht• Verletzungsgefahr durch Stromschlag.• Anschluss nur durch eine Elektrofachkraft!• Gerät bietet nur Handrückenschutz kein Berührung