Becker TRAFFIC ASSIST Z217 manuals

Becker TRAFFIC ASSIST Z217 User Manual (138 pages)

Brand: Becker | Category: Car GPS Navigation | Size: 5.49 MB |

English

Table of contents

Operating instructions

1

>>> INDEX

2

INDEX >>>

3

Safety information

6

Contents of the operating

8

Unpacking the Traffic Assist

9

Description of unit

10

Quick start guide

12

!Danger!

12

Overview Traffic Assist

13

1 2 3 4 5

15

Maintenance and care

16

Battery quality declaration

17

Display quality declaration

17

Start-up

17

Power supply

17

Using the battery

18

Connection for the cigarette

18

TMC antenna

19

GPS-antenna

19

(optional)

20

Memory card

21

Unit bracket

22

Switching the Traffic Assist

23

Switching on

24

Basic information about the

25

Entries made with the entry

27

Content Manager

30

Starting the Content Manager

31

Transferring music tracks

32

>>> NAVIGATION MODE

34

What is navigation?

34

NAVIGATION MODE >>>

35

Selecting navigation

35

Fast access mode

35

The destination input menu

37

Navigation settings

56

Traffic announcements

69

The map display

73

Calling up the telephone

95

Telephone menu

96

>>> TELEPHONE MODE

100

TELEPHONE MODE >>>

101

Telephone calls

105

Telephone settings

107

EXTRAS >>>

111

MP3 player*

111

>>> EXTRAS

112

Image viewer*

115

Video player*

118

Country information

120

>>> SETTINGS

122

Selecting system settings

122

SETTINGS >>>

123

>>> SPECIALIST WORDS

128

SPECIALIST WORDS >>>

129

KEYWORDS >>>

131

>>> KEYWORDS

132

>>> TECHNICAL DATA

134

NOTICE >>>

135

EU Declaration of Conformity

135

>>> NOTICE

136

Disposal of the unit

136

Disposal of the battery

137

Becker TRAFFIC ASSIST Z217 User Manual (138 pages)

Brand: Becker | Category: Car GPS Navigation | Size: 5.54 MB |

Italian

Table of contents

Istruzioni per l'uso

1

>>> INDICE

2

INDICE >>>

3

Avvertenze per la sicurezza

6

Contenuto delle istruzioni

8

Disimballaggio del

9

Traffic Assist

9

In caso di reclami

10

Traffic Assist - Apparecchio

10

Quick Start Guide

12

!Pericolo !

12

Panoramica di Traffic Assist

13

1 2 3 4 5

15

Manutenzione e cura

16

Messa in funzione

17

Alimentazione elettrica

17

Alimentazione tramite accu

18

Collegamento per accendisi

18

Antenna TMC

19

Antenna GPS

19

Cavo per integrazione nel

20

Memory card

21

Supporto

22

Accensione/spegnimento

23

Attivazione

24

Nozioni base sullo schermo a

25

Nozioni base sui menu

26

Inserimenti mediante il menu

27

Content Manager

30

Avvio di Content Manager

31

Trasferimento di brani musi

32

In caso di anomalie

33

!Norme per la sicurezza

34

Selezione della navigazione

35

La modalità di accesso rapido

35

Mostra detta

36

Assegna

36

Il menu di inserimento della

37

™ importate e

38

Ricerca

39

Intersezione

41

Agg. come fermata oppu

43

Sost.destin.prec

43

Sost. fermata oppure

43

Cambia lingua

44

Destinazioni speciali

45

Destinazioni personali

49

Contatti

50

Programmazione del percorso

51

Inserimento delle coordinate

55

Impostazioni di navigazione

56

Il tasto Opzioni di percorso

57

Il tasto TMC

59

Il tasto Vista mappa

60

Avanzate

61

Il tasto Avvisi

63

!Pericolo di incidenti!

64

Il tasto Guida vocale

65

Il tasto Formato

67

Il tasto Orario

67

Il tasto Strade bloccate

68

Il tasto Ripristina

69

TMC sulla cartina

70

Utilizzo di TMC

70

Considera

71

Ignora messaggio

71

Sì. Il percorso viene

71

La visualizzazione della car

73

!Attenzione!

77

Torna a GPS, è possi

78

POI vicini

79

Categorie:

79

TMC su percorso

80

Arresta guida

80

Opzioni di percorso

81

Cancella tutti i

81

Vista mappa

82

Orientamento mappa

82

Computer di bordo

83

Ripristina per azzerare i

83

Partenza per avviare la

83

Tappa per arrestare la

83

Percorso

89

Opzioni è possibile impostare

89

Sezioni

89

Salva posizione

93

Telefono

93

Vis. spenta

93

Scelte rap

93

Richiamo della modalità

95

Menu Telefono

96

Componi

97

Rubrica

97

Pausa se è necessario

97

Messaggi brevi (SMS)

99

Elenchi di numeri

100

Collegamento dei telefoni

102

Bluetooth

102

Sì per accettare il colle

104

Conversazioni telefoniche

105

Fine di una chiamata

106

Durante una conversazione

106

Impostazioni telefono

107

Collegamento automatico

108

Visibilità

108

Volume del telefono

109

Aggiornamento dell’agenda

109

Nome del Bluetooth

110

Segnalazione SMS

110

EXTRA >>>

111

Lettore MP3*

111

>>> EXTRA

112

Visore d'immagini*

115

Lettore video*

118

Informazioni sui Paesi

120

>>> IMPOSTAZIONI

122

Selezione delle impostazioni

122

IMPOSTAZIONI >>>

123

Termini specialistici

128

PAROLE CHIAVE >>>

131

>>> PAROLE CHIAVE

132

>>> DATI TECNICI

134

FOGLIO INDICATIVO

135

Smaltimento delle batterie

137

Becker TRAFFIC ASSIST Z217 User Manual (138 pages)

Brand: Becker | Category: Car GPS Navigation | Size: 5.54 MB |

Spanish

Table of contents

Instrucciones de uso

1

>>>

2

Indicaciones de seguridad

6

Contenido del manual de ins

8

Utilización

8

Desembalaje del Traffic As

9

Descripción del aparato

10

Documentación

12

Registro

12

Reparaciones

12

Emisiones y eliminación

12

1 2 3 4 5

15

Mantenimiento y cuidado

16

Suministro través batería

18

Conexión al encendedor del

18

Antena TMC

19

Antena GPS

19

Cable para la integración en

20

Tarjeta de memoria

21

Colocación del soporte

22

Encendido y apagado del

23

Traffic Assist

23

OK se confirma la se

24

Cambiar perfil según se

24

Principios básicos de la

25

Principios básicos de los

26

Menú de entrada de datos

27

Content Manager

30

Inicio de Content Manager

31

Transmitir piezas musica

32

¿Qué significa "navega

34

Selección del modo de nave

35

Acceso rápido

35

Manejo del acceso rápido

36

Menú de introducción de

37

Introducción de direcciones

38

Intersección

41

Añadir como parada o

43

Sust. destino ant

43

Sustituir parada o

43

Cambiar idioma

44

Destinos especiales

45

Selección de un destino como

49

Destinos personales

49

Contactos

50

Planificación de ruta

51

Introducción de coordenadas

55

Ajustes de navegación

56

Botón Opciones de ruta

57

Botón TMC

59

Tecla Vista mapa

60

Edificios 3D y active o

61

Avanzados

61

Tecla Advertencias

63

!¡Peligro de accidente!

64

Tecla Guía de voz

65

Botón Formato

67

Botón Hora

67

Tecla Carreteras bloqueadas

68

Mensajes de tráfico median

69

Utilizar el TMC

70

Aplicar mensaje

71

Ignorar mensaje

71

Sí. La ruta se

71

Tener en cuenta los mensajes

72

Visualización del mapa

73

!¡Atención!

77

Ir al GPS puede volver

78

POI en la ruta

79

Categorías:

79

TMC en la ruta

80

Detener guía

80

Opciones de ruta

81

Bloquear

81

Borrar todos los

81

Vista mapa

82

Orientación mapa

82

Ordenador viaje

83

Restaurar para restablecer

83

Iniciar para iniciar el re

83

Etapa para mantener el

83

A la ruta

89

Opciones puede ajustar

89

Secciones

89

Alternativa

91

Itinerario

91

Elim. dir., puede borrar los

91

Guardar posición

93

Teléfono

93

Activar el modo de teléfono

95

Menú del teléfono

96

>>> MODO DE TELÉFONO

100

MODO DE TELÉFONO >>>

101

Llamadas telefónicas

105

Ajustes de teléfono

107

EXTRAS >>>

111

Reproductor de MP3*

111

>>> EXTRAS

112

Visor de imágenes*

115

Reproductor de vídeo*

118

Informaciones sobre el país

120

>>> AJUSTES

122

Seleccionar ajustes del sis

122

AJUSTES >>>

123

Glosario de términos

128

Índice alfabético de materias

130

>>> DATOS TÉCNICOS

134

HOJA INFORMATIVA >>>

135

Declaración de conformidad CE

135

>>> HOJA INFORMATIVA

136

Desecho del producto

136

Desecho de la batería

137

Becker TRAFFIC ASSIST Z217 User Manual (138 pages)

Brand: Becker | Category: Car GPS Navigation | Size: 5.54 MB |

French

Table of contents

Manuel d'utilisation

1

>>> SOMMAIRE

2

SOMMAIRE >>>

3

Consignes de sécurité

6

Contenu du manuel d’utilisa

8

Utilisation

8

Déballage du Traffic Assist

9

En cas de réclamations

10

Traffic Assist - Appareil de

10

Quick Start Guide

12

!Danger !

12

1 2 3 4 5

15

Entretien et nettoyage

16

Alimentation électrique

17

Alimentation à l'aide

18

Raccordement à l’allume-ciga

18

Antenne TMC

19

Antenne GPS

19

Câble pour intégration au

20

Carte mémoire

21

Mise en place du support

22

Mise en marche/arrêt du

23

Traffic Assist

23

Activation

24

Règles de base concernant

25

Content Manager

30

Installer Content Manager

31

Démarrer Content Manager

31

Transfert de titres, d’ima

32

En cas de dysfonctionne

33

>>> MODE NAVIGATION

34

Qu’est-ce que la navigation ?

34

MODE NAVIGATION >>>

35

Sélection du mode naviga

35

Raccourci

35

Réglages de la navigation

56

Informations routières via

69

Affichage de carte

73

Sélectionner le mode

95

Téléphone

95

Menu Téléphone

96

>>> MODE TÉLÉPHONE

100

MODE TÉLÉPHONE >>>

101

Communications

105

Réglages du téléphone

107

EXTRAS >>>

111

Lecteur MP3*

111

>>> EXTRAS

112

Visionneuse*

115

Lecteur vidéo*

118

Informations sur les pays

120

>>> RÉGLAGES

122

Sélection des réglages du

122

RÉGLAGES >>>

123

>>> GLOSSAIRE

128

GLOSSAIRE >>>

129

>>> INDEX

130

INDEX >>>

131

Caractéristiques techniques

134

>>> REMARQUES

136

Mise au rebut de l’appareil

136

REMARQUES >>>

137

Mise au rebut de la batterie

137

Becker TRAFFIC ASSIST Z217 User Manual (138 pages)

Brand: Becker | Category: Car GPS Navigation | Size: 5.79 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

>>> СОДЕРЖАНИЕ

2

СОДЕРЖАНИЕ >>>

3

ПРИМЕНЕНИЕ TRAFFIC ASSIST

8

Распаковка Traffic

9

Описание устройства

10

Quick Start Guide

12

Руководство

12

!Опасно!

12

ОБЗОР Traffic Assist

13

1 2 3 4 5

15

>>> ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ

16

Техобслуживание и

16

ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ >>>

19

TMC-антенна

19

GPS-антенна

19

Кабель-адаптер для

20

Карта памяти

21

Крепление устройства

22

Включение/

23

Основные сведения о

25

Content Manager

30

Перенос

32

При возникновении

33

>>> РЕЖИМ НАВИГАЦИИ

34

Что такое навигация?

34

РЕЖИМ НАВИГАЦИИ >>>

35

Выбор навигации

35

Быстрый доступ

35

Меню ввода цели

37

Установки навигации

56

Дорожные сообщения

69

Просмотр карты

73

Установка режима

95

Меню телефона

96

Телефонная книга

97

Пауза, если во

97

SMS-сообщения

99

Списки номеров

100

Соединение телефона

102

Да для разрешения

104

Телефонные

105

Завершение разговора

106

Во время разговора

106

Настройки телефона

107

Включение/ выключение

108

Bluetooth

108

Автоматическое

108

Видимость

108

Автоматическое принятие

109

Громкость телефона

109

Обновление телефонной

109

Имя Bluetooth

110

Сигнал входящего SMS

110

MP3-проигрыватель*

111

Меню воспроизведения

113

!Внимание!

114

Просмотрщик

115

Повор. до тех

116

Показ слайд-шоу

117

Видепроигрыватель*

118

Включение меню видео

119

Информация о стране

120

Да или клавиши

121

>>> НАСТРОЙКИ

122

Выбор системных

122

НАСТРОЙКИ >>>

123

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

128

УКАЗАТЕЛЬ >>>

131

>>> УКАЗАТЕЛЬ

132

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

134

>>> ПАМЯТКА

136

Утилизация

136

ПАМЯТКА >>>

137

Утилизация аккумуляторов

137

More products and manuals for Car GPS Navigation Becker

Models	Document Type
TRAFFIC ASSIST Z102	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z102 Manuel d'utilisation, 84 pages
TRAFFIC ASSIST Z107	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z107 Manuel d'utilisation, 86 pages
TRAFFIC ASSIST Z100 Crocodile	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z100 Crocodile User Manual, 99 pages
TRAFFIC ASSIST Z101	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z101 User Manual, 68 pages
TRAFFIC ASSIST Z101	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z101 Manuale d'uso, 68 pages
TRAFFIC ASSIST Z101	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z101 Manual del usuario, 68 pages
TRAFFIC ASSIST Z200	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z200 Benutzerhandbuch, 117 pages
TRAFFIC ASSIST Z200	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z200 User Manual, 117 pages
TRAFFIC ASSIST Z200	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z200 Manuale d'uso, 117 pages
TRAFFIC ASSIST Z200	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z200 Manual del usuario, 117 pages
TRAFFIC ASSIST Z204	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z204 Manuel d'utilisation, 115 pages
TRAFFIC ASSIST Z250 Ferrari	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST Z250 Ferrari Manuel d'utilisation, 117 pages
TRAFFIC ASSIST 7926	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST 7926 Benutzerhandbuch, 92 pages
TRAFFIC ASSIST 7926	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST 7926 User Manual, 92 pages
TRAFFIC ASSIST 7926	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST 7926 Manuale d'uso, 92 pages
TRAFFIC ASSIST 7914	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST 7914 Benutzerhandbuch, 74 pages
TRAFFIC ASSIST 7914	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST 7914 User Manual, 74 pages
TRAFFIC ASSIST 7914	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST 7914 Manuale d'uso, 74 pages
TRAFFIC ASSIST 7914	User Manual Becker TRAFFIC ASSIST 7914 Manual del usuario, 74 pages
EDITION TRAFFIC ASSIST PRO 7929 TMC	User Manual Becker EDITION TRAFFIC ASSIST PRO 7929 TMC User Manual, 84 pages

Becker devices