Becker Ready 45 SE User Manual

#"'#,3,%1,*#'23,%

10>>> DAS NAVIGATIONSGERÄT> D> GB> F> I> PLTelefon (ausgewählte Modelle)Ihr Navigationsgerät ist mit Bluetooth®wireless techno

100>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLDas eingegebene Zwischenziel wird inder Karte mit einer roten Fahne gekenn-zeichnet.

101NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLTag-/Nachtanzeige einstellenSie können die Anzeige des Navigations-geräts von der Ta

102>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLfonfunktionen zur Verfügung. Siehe auchKapitel „Telefongespräche“ aufSeite 114.Mit d

103NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLVerschiedene Routen anzeigen/aus-wählenSie können sich vom Navigationsgerätdie versc

104>>> TELEFON-BETRIEB> D> GB> F> I> PLTelefon-BetriebSofern Ihr Navigationsgerät über eineeingebaute Bluetooth® Schnittstelle

105TELEFON-BETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLDas Navigationsgerät versucht nun daszuletzt verbundene Mobiltelefon erneutzu verbinden

106>>> TELEFON-BETRIEB> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie die Taste Wählen.Das Navigationsgerät versucht nun, eineVerbindung zur

107TELEFON-BETRIEB >>>> D> GB> F> I> PL> Wählen Sie im Eingabemenü die An-fangsbuchstaben des gesuchten Ein-trags aus.>

108>>> TELEFON-BETRIEB> D> GB> F> I> PLKurznachrichten (SMS) (nur ausge-wählte Modelle)Sofern diese Funktion vom Mobiltelefonu

109TELEFON-BETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLEingehende KurznachrichtEine eingehende Kurznachricht wird jenach der Einstellung unter

11DAS NAVIGATIONSGERÄT >>>> D> GB> F> I> PLLieferumfang NavigationsgerätGerätehalter mit Trägerplatte (mo-dellabhängig)USB-Kab

110>>> TELEFON-BETRIEB> D> GB> F> I> PLVerwendete IconsDie folgenden Icons kommen in derNummernliste zur Anwendung.In der Numm

111TELEFON-BETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLVom Mobiltelefon geladenen Listen> Rufen Sie in der Nummernliste überdie Tasten Verp

112>>> TELEFON-BETRIEB> D> GB> F> I> PLGerät schützen können. Automatische VerbindungIhr Navigationsgerät versucht nach demEin

113TELEFON-BETRIEB >>>> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie nun auf den Namen deszu verbindenden Mobiltelefons.Das Navigationsgerä

114>>> TELEFON-BETRIEB> D> GB> F> I> PLVerbundenes Telefon trennenSie können die Verbindung zum aktuellüber Bluetooth verbunde

115TELEFON-BETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLHaben Sie wie unter „Automatische Ru-fannahme“ auf Seite 118 beschrieben dieautomatisch

116>>> TELEFON-BETRIEB> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie Taste Optionen um dasOptionenmenü der Gesprächsanzeigeaufzurufen.•Laut

117TELEFON-BETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLSie gelangen ins Menü für die Telefon-einstellungen.AufbauIm Menü stehen Ihnen verschie

118>>> TELEFON-BETRIEB> D> GB> F> I> PLAutomatische RufannahmeSie können mit dieser Funktion einstel-len, ob bzw. nach welcher

119TELEFON-BETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLBluetooth-NameMit dieser Funktion können Sie für IhrNavigationsgerät einen Namen verge-

12>>> DAS NAVIGATIONSGERÄT> D> GB> F> I> PLBasisgerätDas Basisgerät beinhaltet die gesamteElektronik:• eine integrierte Antenn

120>>> EXTRAS> D> GB> F> I> PLExtrasUnter Extras sind je nach Modell folgen-de Funktionen zusammengefasst:• Marco Polo City Gu

121EXTRAS >>>> D> GB> F> I> PLEs erfolgt ein Hinweis, dass der Bildbe-trachter während der Fahrt nicht benutztwerden darf. Bit

122>>> EXTRAS> D> GB> F> I> PLDrücken Sie auf die Tasten rechts undlinks neben dem Bild, um zum nächstenbzw. vorherigen Bild z

123EXTRAS >>>> D> GB> F> I> PLDiavorführungWährend der Diavorführung werden alleBilder der aktuellen Ordnerebene nach-einander

124>>> EXTRAS> D> GB> F> I> PL• Mit den Tasten und können Sie die Uhrzeit inSchritten von h verändern•Mit den Tasten und k

125EXTRAS >>>> D> GB> F> I> PLDurch Drücken der Taste OK oder derTaste wird das Menü verlassen.Straßen permanent sperrenMit

126>>> EXTRAS> D> GB> F> I> PLDie Straße ist zunächst an jedem Wo-chentag rund um die Uhr gesperrt .Sie können nun für jeden

127EXTRAS >>>> D> GB> F> I> PLDurchschnittsgeschwindigkeit mitFahrtunterbrechungenGesamte FahrstreckeFahrzeit ohne Fahrtunterb

128>>> EINSTELLUNGEN> D> GB> F> I> PLEinstellungenSystem-Einstellungen auswählenSie können verschiedene grundlegendeEinstellun

129EINSTELLUNGEN >>>> D> GB> F> I> PLDie einzelnen MenüpunkteBatterieIhr Navigationsgerät kann über eine ex-terne Stromversorg

13DAS NAVIGATIONSGERÄT >>>> D> GB> F> I> PLKabel für Fahrzeugintegration (nur für bestimmte Modelle)Mit einem vierpoligen 2,5-

130>>> EINSTELLUNGEN> D> GB> F> I> PL• Unteres Icon: Die Funktion ist ausge-schaltet, das Navigationsgerät schal-tet nicht aut

131EINSTELLUNGEN >>>> D> GB> F> I> PLDesign bei TagDie Menü- und Kartendarstellung beiTag kann mit dieser Option auf die Far-b

132>>> EINSTELLUNGEN> D> GB> F> I> PLFarbe einstellenSie können die Farbe der Icons undsonstiger Designelemente verändern.>

133EINSTELLUNGEN >>>> D> GB> F> I> PLTöneDie Signaltöne des Navigationsgerätkönnen Sie ein- und ausschalten. Darun-ter fällt a

134>>> EINSTELLUNGEN> D> GB> F> I> PLFahrerprofil löschenDurch Drücken der Schaltfläche Profil lö-schen können Sie die gespeic

135EINSTELLUNGEN >>>> D> GB> F> I> PLKalibrierungFalls der Touchscreen fehlerhaft auf dieBerührung von Schaltflächen reagiert,

136>>> FACHWÖRTER> D> GB> F> I> PLFachwörterGMT(Greenwich Mean Time)Mitteleuropäische ZeitNormalzeit am Längengrad 0 (der Län-

137FACHWÖRTER >>>> D> GB> F> I> PLStylusEin Stylus ist ein Eingabestift, der zur Be-dienung von Touchscreens, Handys oderPDAs

138>>> INDEX> D> GB> F> I> PLNumerics3D-Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63AAdresse eingeben . . . . . . .

139INDEX >>>> D> GB> F> I> PLKartendarstellung einstellen . . . . . . . . 63Koordinateneingabe . . . . . . . . . . . . . . .

14>>> ÜBERSICHT LIEFERUMFANG> D> GB> F> I> PLÜbersicht LieferumfangLieferumfang1 Basisgerät – PND (Personal Navigation Device)

140>>> INDEX> D> GB> F> I> PLTTelefon suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Telefon verbinden . . . . . . . . . . .

141MODELLÜBERSICHT UND TECHNISCHE DATEN >>>> D> GB> F> I> PLModellübersicht und technische Daten : serienmäßig- :nicht verfüg

142>>> MERKBLATT> D> GB> F> I> PLMERKBLATTSehr geehrter Kunde!Dieses Gerät darf gemäß gültiger EG- Richtlinie von jedermann be

143MERKBLATT >>>> D> GB> F> I> PLEntsorgungKundeninformation zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (priva

144>>> MERKBLATT> D> GB> F> I> PLAkku-EntsorgungInformationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV)Batterien und Akkus gehöre

145MERKBLATT >>>> D> GB> F> I> PL> Entladen Sie den Akku vollständig (Gerät ohne Spannungsversorgung eingeschaltet lassen,

146>>> MERKBLATT> D> GB> F> I> PL

3LGRCBÍ,?TGE?RGMLÍ%K@&&:J<ͱ)ͱEͱ,LJÁͭÁ(KL˓E=>JGUUUKW@CAICPAMK

15ÜBERSICHT NAVIGATIONSGERÄT >>>> D> GB> F> I> PLÜbersicht NavigationsgerätGerätefront mit Bedien- und Anzeigeelementen1 Zurüc

16>>> ÜBERSICHT NAVIGATIONSGERÄT> D> GB> F> I> PLGeräteoberseite1 Ein-/Aus-SchalterGeräteunterseite 2 Einschub für Micro-SD-Ka

17ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PLAllgemeine BedienungWartung und PflegeDas Gerät ist wartungsfrei.Zur Pflege kann ei

18>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PLAkku-QualitätserklärungDie Kapazität des Akkus in Ihrem mobi-len Navigationsgerät v

19ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PLVersorgung über AkkuDie interne Stromversorgung erfolgtüber den integrierten Akku.

2>>> INHALTSVERZEICHNIS> D> GB> F> I> PLGARANTIE 6Sicherheitshinweise 7Das Navigationsgerät 9Inhalt der Bedienungsanleitung

20>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PLAnschluss an die SteckdoseStromversorgung herstellenDer Anschluss an das öffentlich

21ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PLKabel für Fahrzeugintegration (modellabhängig, optional)Mit einem vierpoligen 2,5mm

22>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PLSpeicherkarte einsetzen> Nehmen Sie die Speicherkarte aus ih-rer Verpackung, ohn

23ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PL Saugfläche Fuß Hebel Arretierschraube Trägerplatte EntriegelungstasteAn der Windsc

24>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PLGerätehalterung verstellen> Lösen Sie die Arretierschrauben und so weit, dass

25ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie auf die Schaltfläche dergewünschten Sprache.> Durch Drücken der

26>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PLGrundlagen zum TouchscreenDas Navigationsgerät ist mit einemTouchscreen ausgerüstet

27ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PLAm Symbol der Taste Telefon erkennenSie, ob bereits ein Telefon verbunden ist.Telef

28>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PLZeichen eingebenDie Eingabe der Zeichen erfolgt durchDrücken der Tasten im mittlere

29ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PLDie Auswahlliste erscheint.> Drücken Sie die Pfeiltasten oder streichen Sie über

3INHALTSVERZEICHNIS >>>> D> GB> F> I> PLNavigationsbetrieb 38Was ist Navigation? 38Navigation auswählen 39Heimatadresse 39

30>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PLZahlen eingebenFür die Eingabe von Zahlen ist auf dieZahlentastatur zu wechseln.>

31ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PLDie Zurück-TasteDie Taste ist in der linken unterenGehäuseecke integriert.Sie ist

32>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PL> Richten Sie die Bodenplatte so aus,dass der Schriftzug UP in Fahrtrich-tung ze

33ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PLFernbedienung mit dem Navigations-gerät verbindenFür die erste Verbindung> Schal

34>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PLDas Navigationsgerät mit der Fernbe-dienung bedienenMit der Fernbedienung können Si

35ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PLContent ManagerDer Content Manager ist eine PC-basier-te Anwendung mit einer Reihe

36>>> ALLGEMEINE BEDIENUNG> D> GB> F> I> PLContent Manager startenFühren Sie folgende Aktionen aus, umden Content Manager zu s

37ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>> D> GB> F> I> PLBilder übertragenBilder*, Musik* und Videos* können aufeiner separaten Micro-SD Sp

38>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLNavigationsbetriebWas ist Navigation?Unter Navigation (lat. navigare = zur Seefahren)

39NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLNavigation auswählenDer Navigationsbetrieb wird aus demHauptmenü aufgerufen. Im Menü

4>>> INHALTSVERZEICHNIS> D> GB> F> I> PLMeldungen für die Routenberechnung berücksichtigen 87Automatische Neuberechnung 87Ma

40>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLHier können Sie die neue Heimatadressebeispielsweise über ein intelligentesTexteingab

41NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLVerwendete IconsDie folgenden Icons kommen in der Ziel-liste zur Anwendung.Bedienung

42>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLEigene ZieleMit der Taste Eigene Ziele können Sie insNavigationsgerät importierte Goo

43NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLEs wird eine Liste mit den vorhandenenZielen angezeigt.Durch Drücken der Pfeiltasten

44>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLzeigt. Sind weniger als 10 Einträge vor-handen, wird direkt eine Liste mit denKontakt

45NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLAufbau des Menüs „Neues Ziel“Adresse eingebenMit der Taste Adresse eingeben werdendie

46>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLLand wählenMit der Schaltfläche für das Zielland kön-nen Sie die verfügbaren Länder a

47NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLDen Ort wählenDie Eingabe des Zielorts kann über denNamen oder die Postleitzahl erfol

48>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLDie Straße wählenIm Menübereich Straße können, überein Buchstaben- und Zahlenfeld, di

49NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLDie Hausnummer wählen Nachdem Sie Ihren Zielort und -straßeeingegeben haben, können S

5INHALTSVERZEICHNIS >>>> D> GB> F> I> PLBedienung 128Auswahlmöglichkeiten 128Einstellungsmenü schließen 128Die einzelnen Me

50>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLLäuft bereits eine Zielführung, werdenSie gefragt, ob das neue Ziel das alte Zielerse

51NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLAdresse per Sprache eingeben (ausgewählteModelle)Die Adresseingabe per Sprache können

52>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLWar Ihre Eingabe nicht eindeutig bzw.konnte das Navigationsgerät Ihre Einga-be nicht

53NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLSie haben die Wahl zwischen:• einem Sonderziel in der Nähe,• einem Sonderziel nahe ei

54>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLSonderziel nahe einer Adresse> Tippen Sie auf die Schaltfläche Son-derziel nahe Ad

55NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLdas gewünschte Sonderziel auf derRoute aus.Sonderziel direkt eingeben> Tippen Sie

56>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLZusätzliche Sonderziel InformationenBeinhaltet ein Sonderziel zusätzliche In-formatio

57NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie am gewünschten Punktleicht auf die Bildschirmoberfläche. An dieser S

58>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLKoordinateneingabe Sie können Ihr Ziel auch über Geo-Koor-dinaten eingeben. > Drüc

59NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLRoutenplanungDas Routenplanungsmenü bietet dieMöglichkeit, individuelle Routen anzule

6>>> GARANTIE> D> GB> F> I> PLGarantie für 24 MonateDie Firma United Navigation GmbH,Marco-Polo-Str. 1, 73760 Ostfildern,Deuts

60>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PL> Wählen Sie einen Startpunkt bzw. dieaktuelle Position oder das erste einge-geben

61NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie in der Etappenliste auf dieTaste Etappe hinzufügen, um weitereEtappe

62>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLRoute optimierenWenn Sie mehrere Ziele einer Route ein-gegeben haben, können Sie das

63NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLSie gelangen ins Menü für die Navigati-ons-Einstellungen.AufbauIm Menü stehen Ihnen v

64>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie die Taste für die Pfeil-darstellung.Um die erweiterten Einstellung

65NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLAutozoom> Drücken Sie in den erweiterten Ein-stellungen die Taste Autozoom.Durch D

66>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLDrücken Sie auf das erste Feld, um eineder möglichen Anzeigen auszuwählen.Eine Option

67NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLDie Taste RoutenübersichtMit den Optionen in diesem Einstellungs-menü können Sie ausw

68>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PL> Schalten Sie die gewünschte Funktiondurch Drücken auf die jeweiligeSchaltfläche

69NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLDie Taste RoutenoptionenIm Einstellungsfenster Routenoptionenkönnen Sie Ihr Fahrprofi

7SICHERHEITSHINWEISE >>>> D> GB> F> I> PLSicherheitshinweise¤ Sicherheitshinweise• Die Bedienung des Gerätes ist nur dann gest

70>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLEs wird das Fenster für die Auswahl dermaximalen Geschwindigkeit eingeblen-detWählen

71NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLIn den angezeigten Menüs der PKW-bzw. LKW-Profile haben Sie unter-schiedliche Bedienm

72>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLAnhänger und Achsen einstellen> Drücken Sie in der Profileinstellung dieTaste für

73NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie die Taste um das an-gezeigte Symbol zu ändern.> Wählen Sie das

74>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLKarte zoomenMit den Zoom-Tasten kann die Kartestufenweise gezoomt werden. > Drücke

75NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLRoutentyp auswählen> Wählen Sie nach Drücken auf dieSchaltfläche Routentyp eine de

76>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLDie Taste TMCIm Einstellungsfenster TMC können SieEinstellungen zur Umfahrung von Ver

77NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PL•LautstärkeSie können die Lautstärke der Sprach-ansagen standardmäßig für jeden Start

78>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLDie Taste WarnungenIm Einstellungsfenster Warnungen kön-nen Sie einstellen, welche Wa

79NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLFahrerwarnungen einstellenSie können sich, sofern diese Informati-onen im Kartenmater

8>>> SICHERHEITSHINWEISE> D> GB> F> I> PL• Die auf dem Steckernetzteil, dem Kfz-Ladeadapter und dem Gerät angegebenen Netzspan

80>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLaktiver Zielführung. Die Funktion kannjeweils eingeschaltet oder ausge-schaltet w

81NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PL> Bestätigen Sie Ihre Auswahl durchDrücken der Taste .Die Taste Gesperrte Straßen

82>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLeinstellen, ob die Straße gesperrt seinsoll oder nicht.> Bestätigen Sie Ihre Einst

83NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLdes Benzinverbrauchs eingegeben. Siekönnen Ihre Eingabe auf eine Stellenach dem Dezim

84>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLIst die Automatikfunktion ausgeschaltet,können Sie durch Drücken auf die Tasteunter A

85NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLVom Navigationsgerät wird ständig ge-prüft, ob relevante Meldungen für dieeingestellt

86>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLDie Meldungsliste erscheint wenn sie TMC Listenansicht drücken.Mit den Pfeiltasten

87NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLMeldungen für die Routenberechnung berücksichtigenIhr Navigationsgerät kann Verkehrsm

88>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLDie KartenanzeigeDie Kartenanzeige wird in erster Liniezur Zielführung verwendet. Sie

89NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLFahrerwarnungen (modellabhän-gig)Zoom-TastenAnzeige Ladezustand / Telefonsta-tus (mod

9DAS NAVIGATIONSGERÄT >>>> D> GB> F> I> PLDas NavigationsgerätInhalt der BedienungsanleitungIn dieser Bedienungsanleitung ist

90>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLWeiterhin wird in der Ecke links untender Vorschaubereich mit Informationenangezeigt.

91NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLZielführung mit PfeildarstellungFahrzeuggeschwindigkeit und Posi-tionshöhe über dem M

92>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLTunnelansichtWenn Sie in einen längeren Tunnel hin-einfahren, wird die Tunnelansicht

93NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie bei aktiver Zielführungauf das Lautsprechersymbol im Vor-schaubereic

94>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLKarte verschiebenSie können die Karte an einen beliebigenPunkt verschieben.> Drück

95NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLDer Betrachtungswinkel wird flacherund der Horizont rückt nach einer Weileins Bild.&g

96>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PL> Drücken Sie auf das Symbol . Es wird eine Anzeige mit der Frage "Siestehen

97NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLDas Optionenmenü wird entweder durchAuswählen einer Funktion oder durchDrücken der Ta

98>>> NAVIGATIONSBETRIEB> D> GB> F> I> PLdie Simulation der fahrt fortgesetzt.> Drücken Sie die Pfeiltasten oder streichen

99NAVIGATIONSBETRIEB >>>> D> GB> F> I> PLRoutenoptionen verändern(Nur bei aktiver Zielführung verfügbar.)Sie können während de